Monthly Archives: April 2020

Devotion to the Cause

रहिमन रीति सराहिए, जो घट गुन सम होय.भीति आप पै डारि कै, सबै पियाबै तोय. Hindi Meaning (हिन्दी अर्थ): कलश (गगरी या घड़ा) और रस्सी की सराहना करनी चाहिये, जो कुएँ की दीवार से टकराने की चोट (रगड़) खाकर  भी अपना सेवाभाव नहीं छोड़ते और सभी को शीतल जल पिलाते रहते हैं. हम मनष्यों को भी कलश और रस्सी के …

Money attracts the money

बढ़त रहीम धनाढ्य धन, धनौं धनी को जाइ. घटै-बढै वाको कहा, भीख माँगि जो खाइ. Hindi Meaning (हिन्दी अर्थ): धनवान दिन-ब-दिन और धनी होता जाता है, मतलब धन ही धन को आकर्षित करता है. इसके विपरीत गरीब लोग गरीब बने रहते हैं. जो लोग भीख माँग कर खाते हैं, उनके लिए यह बात निरर्थक है कि कहाँ धन घट रहा …

Always appreciate an Artist

नाद रीझि तन देत मृग, नर धन देत समेत. ते रहिमन पसु ते अधिक, रीझेहुँ कछू न देत. Hindi Meaning (हिन्दी अर्थ): संगाीत का मधुर राग सुनकर हिरण आकर्षित होता है और शिकारी का आसान शिकार बन जाता है. इसी प्रकार, कलाप्रिय पुरुष भी कलाकार की कृति (कला) पर मुग्ध होकर उसे धन देकर सम्मानित करता है. परन्तु कुछ लोग …

When the rich becomes poor

कहि रहीम धन बढि घटे, जात धनिन की बात. घटै-बढ़ै उनको कहा, घास बेचि जे खात. Hindi Meaning (हिन्दी अर्थ): रहीम कहते हैं, जब धनवान का धन कम होता है (जब धनवान गरीब हो जाता है), तब उन्हें बड़ा कष्ट होता है. लेकिन जो प्रतिदिन घास काट कर जीवन निर्वाह करते (पेट पालते) हैं – उन पर धन के घटने …

Never hurt pride of help seeker

गरज आपनी आप सों, रहिमन कही न जाय. जैसे कुल की कुलवधू, पर घर जात लजाय. Hindi Meaning (हिन्दी अर्थ): स्वाभिमानी व्यक्ति अपने घनिष्ठ मित्र या सम्बन्धी से भी जरुरत पड़ने पर कुछ मांग (कह) नहीं पाते. जिस प्रकार घर की बहू (कुलवधू) को किसी दूसरे के घर जाने में लज्जा (शर्म) महसूस होती है. भावार्थ: कोई आपसे कुछ मांगे …

Appreciate Ordinary Person Efforts

ओछो काम बड़ो करैं, तौ न बड़ाई होय. ज्यों रहीम हनुमंत को, गिरिधर कहै न कोय. Hindi Meaning (हिन्दी अर्थ): छोटा व्यक्ति अगर बड़ा काम भी कर दे, तो उसकी बढ़ाई (तारीफ) कोई नहीं करता. जैसे हनुमान को कोई गिरिधर नहीं कहता. यदि कोई छोटा व्यक्ति बड़ा काम करता है तो उसका नाम नहीं होता या तब भी उनका गुण …

How to stay away from bad company

जो रहीम मन हाथ है, तो तन कहुँ किन जाहिं. ज्यों जल में छाया परे, काया भीजत नाहिं. Hindi Meaning (हिन्दी अर्थ): जिसका अपने मन पर नियंत्रण है, उसका शरीर कहीं नहीं भटक (बिना मर्जी के जा नहीं) सकता. ठीक वैसे ही जैसे पानी में छाया पड़ने पर शरीर नहीं भीगता. भावार्थ: चाहे व्यक्ति कितनी भी बुरी संगत में हो, …

Politeness with Power

जो रहीम होती कहूँ, प्रभु गति अपने हाथ. तो कौंधों केहि मानतो, आप बढाई साथ.   Hindi Meaning (हिन्दी अर्थ): यदि भाग्य, लोगों के हाथ अपने काबू में होता (मतलब अगर वे अपना भाग्य स्वयं तय कर पाते), तो वे किसी को भी अपने से बड़ा नहीं मानते. भावार्थ: यदि मनुष्य खुद अपना ईश्वर होता तो लाभ-हानि, जीवन-मृत्यु, यश-अपयश सबको …

Opportunist Friends

जब लगि विपुन न आपनु, तब लगि मित्त न कोय. रहिमन अंबुज अंबु बिन, रवि ताकर रिपु होय. हिन्दी अर्थ: जब तक आप धनवान् नहीं होते, कोई आपका मित्र नहीं होता. धन आते ही मित्र बन जाते हैं और धन जाने पर मित्र भी शत्रु बन जाते हैं. जैसे सूर्य के प्रकाश में कमल खिलता है, लेकिन तालाब का पानी …

You can’t beat your Destiny

भावी या उनमान की, पांडव बनहिं रहीम. जदपि गौरि सुनि बाँझ, बरू है संभु अजीम.   हिन्दी अर्थ: प्रारब्ध (होनी या भाग्य) सृष्टी रचयिता ब्रम्हा (ईश्वर) की अपार (अटल मारक) शक्ति है, इसने शक्ति-सम्पन्न पांडवों को जंगल में रहने को मजबूर कर दिया. इसी के कारण स्रष्टि के संहारक शिव की पत्नी पार्वती को बाँझ कहा जाता है, पर भगवान …