बड़ माया को दोस यह, जो कबहुँ घटि जाय.
तो रहीम गरिबो भलो, दुख सहि जिए बलाय.
हिन्दी अर्थ:
अधिक धन-सम्पति का दोष यह है कि वह कभी भी कम हो सकती है. जब धनी व्यक्ति निर्धन हो जाता है तो उसे बड़ा कष्ट होता है. और धन कम होने का दुख इतना असहनीय लगता है कि उसे मृत्यु ही श्रेयस्कर प्रतीत होती है. अर्थात माया का इतना मोह अनुचित है.
English Phonetic:
Bad maaya ko dos yah, jo kabahun ghati jaay.
Toh Rahim garibo bhalo, dukh sahi jiy balaay.
English Translation:
The shortcoming of wealth is that, that it can diminish anytime. When a rich person becomes poor then he is in great pain. The pain of losing wealth is so unbearable to him that, death appears to be a better option for him/her. This means too much attachment to wealth isn’t good.