रहिमन आँटा के लगे, बाजत है दिन-रात. घिउ शक्कर जे खात हैं, तिनकी कहाँ बिसात. Hindi Translation (हिन्दी अर्थ): मृदंग, ढोल, नगाड़ों आदि पर आटे का लेप लगाकर मनचाहा या मधुर स्वर कभी भी निकाला जा सकता है. उसी प्रकार, जो व्यक्ति किसी के अधीनस्थ हैं और मालिक से प्राप्त घी-शक्कर यानी समुचित सुख-सुविधाओं का उपभोग करते हैं, उनमें अपने …
रहिमन जा डर निसि परै, ता दिन डर सब कोय. पल-पल करके लागते, देखु कहां धौं होय. Hindi Meaning (हिन्दी अर्थ): अत्यधिक परेशानियों (मुसीबतों) को से जूझता हुआ व्यक्ति, न तो रात को सो पाता है और न ही दिन में उसे निश्चिंतता होती है. वह प्रत्येक पल आशंकित रहता है कि पता नहीं कब किस नई मुसीबत से …
रहिमन राज सराहिए, ससि सम सुखद जो होय. कहा बापुरो भानु है, तपै तरैयन खोय. Hindi Meaning (हिन्दी अर्थ): उस शासन की प्रसंसा करनी चाहिए, जो चन्द्रमा के समान सभी को सुख देने वाला हो. वह राजा किस काम का, जो सूर्य के समान होता है, जिसके तेज (ताप) में एक भी तारा दिखाई नहीं देता. बेचारा सूर्य अकेला ही …
खैर, खून, खाँसी, खुसी, बैर, प्रीति, मदपान. रहिमन दाबै न दबै, जानत सकल जहान. हिन्दी अर्थ: बीमारी (खैर/ खैरियत) , खून (हत्या), खांसी, खुशी, दुश्मनी (बैर), प्रेम (प्यार) और नशे (मदिरापान) की लत. इनको कितना भी छुपाने की कोशिश की जाय पर ये नहीं छुपा सकते, सारा संसार इन्हें जान ही जाता है. English Phonetic: Khair, Khoon, Khansi, Khusi, …
