रहिमन असमय के परे, हित अनहित ह्वै जाय. बधिक बधै मृग बान सों, रूधिरै देत बताय. हिन्दी अनुवाद: जब समय ख़राब आता है, तब स्वयं के हित की बात भी हमारा ही अहित कर देती है. बुरे समय में अपने ही शत्रु बन जाते हैं, भलाई भी बुराई में बदल जाती है. शिकारी के तीर से घायल होकर हिरण जान …
जो रहीम मन हाथ है, तो तन कहुँ किन जाहिं. ज्यों जल में छाया परे, काया भीजत नाहिं. Hindi Meaning (हिन्दी अर्थ): जिसका अपने मन पर नियंत्रण है, उसका शरीर कहीं नहीं भटक (बिना मर्जी के जा नहीं) सकता. ठीक वैसे ही जैसे पानी में छाया पड़ने पर शरीर नहीं भीगता. भावार्थ: चाहे व्यक्ति कितनी भी बुरी संगत में हो, …
जब लगि विपुन न आपनु, तब लगि मित्त न कोय. रहिमन अंबुज अंबु बिन, रवि ताकर रिपु होय. हिन्दी अर्थ: जब तक आप धनवान् नहीं होते, कोई आपका मित्र नहीं होता. धन आते ही मित्र बन जाते हैं और धन जाने पर मित्र भी शत्रु बन जाते हैं. जैसे सूर्य के प्रकाश में कमल खिलता है, लेकिन तालाब का पानी …
ज्यों चैरासी लख में, मानुस देह. त्यों हीं दुर्लभ जग में, सहज सनेह. हिन्दी अर्थ: जिस तरह चौरासी लाख योनियों में भटकने के बाद मनुष्य का शरीर प्राप्त है, उसी प्रकार इस दुनिया में सरलता से स्नेह या प्रेम प्राप्त करना भी दुर्लभ है. English Phonetic: Jyon cheraasi lukh mein, maanus deh. Tyon hee durlabh jag mein, sahaj saneh. …
