रहिमन याचकता गहे, बड़े छोट ह्वै जात. नारायराा हू को भयो, बाबन आँगुर गात. Hindi Meaning (हिन्दी अर्थ): रहीम कहते हैं कि कुछ भी माँगने से, बड़ा व्यक्ति भी छोटा हो जाता है. भगवान विष्णु को भी मांगने के लिये छोटे ब्राह्मण बालक का शरीर धारण करके (वामन अवतार लेकर) महाराज बलि के पास जाना पड़ा था. English Phonetics: …
एक उदर दो चोंच है, पंछी एक कुरंड. कहि रहीम कैसे जिए, जुदे-जुदे दो पिंड. Hindi Meaning (हिन्दी अर्थ): कुरंड पक्षी (जो बत्तख या हंस की जाति का एक पक्षी है) का एक पेट और दो चोंच होती है अर्थात वह पेट भर खाने के लिए निश्चिन्त रहता है. रहीम कहते हैं कि वह (गरीब) व्यक्ति कैसे जियेगा (भरण …
गरज आपनी आप सों, रहिमन कही न जाय. जैसे कुल की कुलवधू, पर घर जात लजाय. Hindi Meaning (हिन्दी अर्थ): स्वाभिमानी व्यक्ति अपने घनिष्ठ मित्र या सम्बन्धी से भी जरुरत पड़ने पर कुछ मांग (कह) नहीं पाते. जिस प्रकार घर की बहू (कुलवधू) को किसी दूसरे के घर जाने में लज्जा (शर्म) महसूस होती है. भावार्थ: कोई आपसे कुछ मांगे …
जब लगि विपुन न आपनु, तब लगि मित्त न कोय. रहिमन अंबुज अंबु बिन, रवि ताकर रिपु होय. हिन्दी अर्थ: जब तक आप धनवान् नहीं होते, कोई आपका मित्र नहीं होता. धन आते ही मित्र बन जाते हैं और धन जाने पर मित्र भी शत्रु बन जाते हैं. जैसे सूर्य के प्रकाश में कमल खिलता है, लेकिन तालाब का पानी …
रहिमन रहिबो व भलो, जौ लौं सील समूच. सील ढील जब देखिये, तुरत कीजिए कूच. हिन्दी अर्थ: मान सम्मान बने रहने तक ही किसी के यहाँ रहने में भलाई है. जब लगे की प्रेम (आत्मीयता) की गर्माहट कम ( घटने) होने लगी है, ऐसे में उस स्थान से तुरन्त प्रस्थान कर लेना चाहिये । English Phonetic: Rahiman rahibo va …
रहिमन निज मन की बिथा, मन ही रारवो गोय.सुनी इठलैहैं लोग सब, बांटी न लेंहैं कोय. हिन्दी अर्थ: अपने मन के दुख को अपने मन के भीतर ही छुपा कर रखना चाहिये. लोग दूसरे का दुःख सुनकर इठला भले ही लें, उसे बाँट कर कम करने वाला कोई नहीं होता. अर्थात, अपने दुख का मुकाबला स्वयं करना चाहिये. English …
