रहिमन अपने गोत को, सबै चहत उत्साह.
मृग उछरत आकाश को, भूमि खनत बराह.
Hindi Meaning (हिन्दी अर्थ):
हर कोई अपने वंश (परिवार/ कुल) की परम्पराओं को चाहता है और उत्साह के साथ उनका अनुसरण और निर्वाह करता है. हिरन अपने वंश की परम्परा के अनुसार सदैव आकाश की ओर उछलता है और सुअर हमेशा भूमि खोदने में लगा रहता है.
पौराणिक कथाओं के अनुसार, चंद्रमा के रथ का वाहक मृग है, इसलिये हिरन का आकाश की ओर उछलना स्वाभाविक है. विष्णु ने वराह (सुअर) अवतार ले कर हिराण्याक्ष का वध किया था और उसे पाताल से पृथ्वी पर वापस लाए थे. यही कारण है कि सुअर जमीन खोदता रहता है.
English Phonetics:
Rahiman apne got ko, sabey chahat utsaah.
Mrig uchhrat akash ko, bhoomi khanat Barah.
English Meaning:
Everyone loves his family traditions and follow those with full enthusiasm and support them. As per lineage tradition, a deer jumps towards the sky, and a boar always dig the ground.
As per Hindu Mythology, the deer is the chariot of Moon; hence his jumping towards the sky is natural. Lord Vishnu incarnated in a boar to kill Hirnayaksh and brought him on earth from inferno (lower world). And that’s why a boar always digs ground.
गोत = गोत्र (कुल), उछरत = उछालना/ कूदना, खनत = खोदना, मृग = हिरन, बराह = जंगलों में पाया जाने वाला सुअर जो नुकीले दाँतों के लिए जाना जाता है.