रहिमन मन की भूल, सेवा करत करील की.
इनतें चाहत फूल, जिन डारन पत्ता नहीं.
Hindi Meaning (हिन्दी अर्थ):
कँटीले करील के पौधे की देखरेख करना व्यर्थ है. इनसे फूल की इच्छा बेकार है. इसके डाल पर तो पत्ते तक नहीं होते हैं. अर्थात् , दुर्जन व्यक्ति से सज्जनता (नियम संगत कार्य) की इच्छा करना व्यर्थ है.
English Phonetics:
It’s useless to take care of English Shoot (Capparis Decidua) plant. Wishing that it will give flowers is pointless. There are no leaves on its stem. Similarly, it is futile to desire gentleness (a lawful act) from an evil person.
करील = रेगिस्तानों का एक जंगली झाड़ जिसमें सिर्फ़ टहनियाँ और काँटे होते हैं (Capparis Decidua)