स्वारथ रचत रहीम सब, औगुन हूँ जग माँहि.
बड़े-बड़े बैठे लखौ, पथ रथ कूबर छांहि.
Hindi Meaning (हिन्दी अर्थ):
लोग अपने स्वार्थ को पूरा करने के लिए दूसरों में गुण और दोष अपनी सुविधा अनुसार निकाल लेते हैं. ढीक वैसे ही, जैसे जो लोग पहले जो रूके रथ की छाया को अशुभ मानते थे – पर अब वे लोग ही उस रथ की छाया में बैठ कर अपने को धूप से बचाते हैं.
English Phonetic:
Swarth rachat Rahim sab, auogun hun jag maahi.
Bade-bade baithe lakhou, path rath hubar chhanhi.
English Translation:
To achieve selfish motives, people find good qualities and faults in other’s characters at their convenience. Like some people’s belief is that stationary Chariot shadow is a bad omen; but the same people sit in the shadow of the Chariot to get protection from scorching Sun.