रहिमन निज मन की बिथा, मन ही रारवो गोय.
सुनी इठलैहैं लोग सब, बांटी न लेंहैं कोय.
हिन्दी अर्थ:
अपने मन के दुख को अपने मन के भीतर ही छुपा कर रखना चाहिये.
लोग दूसरे का दुःख सुनकर इठला भले ही लें, उसे बाँट कर कम करने वाला कोई नहीं होता. अर्थात, अपने दुख का मुकाबला स्वयं करना चाहिये.
English Phonetic of Doha:
Rahiman nij man ki bitha, man hee raakho goye,
Suni eth-lehen log sab, baanti na lainhen koye.
English Translation:
One should keep his or her sorrow in oneself heart. On hearing your sorrow others may laugh on it, but no one will share your sorrow or pain.Others can neither fathom its depth nor its seriousness and hence we must overcome our sorrows at our own.