हित रहीम इतनै करैं, जाकी जिती बिसात.
नहिं यह रहै न वह रहे, रहै कहन को बात.
हिन्दी अर्थ:
हमें परोपकार (दूसरों की भलाई) अपने सामर्थ के अनुसार करना चाहिये.
जो लोग छोटे छोटे परोपकार करते हैं, हमेशा जिन्दा रहते और ना ही बड़े उपकार करने वाले – लेकिन उनके उपकार सदा उनकी याद दिलाते रहते हैं.
English Phonetic:
Hit Rahim ente karne, jaki jitee bisaat.
Nahin yah rahei na wah rahe, rahei kahan ko baat.
English Translations:
We must do charity within our capabilities.
Neither people who do small charities live forever nor who do big charity work. But such people charity is always talked and remembered fondly.