ज्यों चैरासी लख में, मानुस देह.
त्यों हीं दुर्लभ जग में, सहज सनेह.
हिन्दी अर्थ:
जिस तरह चौरासी लाख योनियों में भटकने के बाद मनुष्य का शरीर प्राप्त है,
उसी प्रकार इस दुनिया में सरलता से स्नेह या प्रेम प्राप्त करना भी दुर्लभ है.
English Phonetic:
Jyon cheraasi lukh mein, maanus deh.
Tyon hee durlabh jag mein, sahaj saneh.
English Translation:
Like we get incarnated into the human body after 8.4 millions of births,
Similarly, to get natural and pure love is a rare thing in this world.