रहिमन याचकता गहे, बड़े छोट ह्वै जात.
नारायराा हू को भयो, बाबन आँगुर गात.
Hindi Meaning (हिन्दी अर्थ):
रहीम कहते हैं कि कुछ भी माँगने से, बड़ा व्यक्ति भी छोटा हो जाता है. भगवान विष्णु को भी मांगने के लिये छोटे ब्राह्मण बालक का शरीर धारण करके (वामन अवतार लेकर) महाराज बलि के पास जाना पड़ा था.
English Phonetics:
Rahiman yachakta gahey, bade chat hai jaat.
Narayana hu ko bhayo, baman angur gaat.
English Meaning:
Rahim says that by asking for anything, the person of stature (elderly person) also becomes smaller. Lord Vishnu also had to go to Maharaj Bali by taking the body of a little Brahmin boy (with Vamana incarnation) to ask for it.
गहे = कभी/ किसी समय. नारायराा = नाराय़णा/ विष्णु भगवान. बाबन = वामन/ ब्राह्मण. आँगुर = छोटा/ उँगली. गात = शरीर/ देह.
संदर्भ: भगवान विष्णु का वामन अवतार
Reference: Vamana Avatar of Vishnu