लिखि रहीम लिलार में भई आन की आन, पद कर काटि बनारसी पहुँची मगहर थान. हिन्दी अनुवाद: जो माथे पर (भाग्य में) लिखा हुआ है, वह हो कर रहेगा. काशी पहुँचकर भले ही हाथ-पैर काट लो, पर अगर भाग्य में मगहर (एक क़स्बे का नाम) में मारना लिखा है तो आप उस स्थान पर पहुँच जाओगे. टिप्पणी: पौराणिक मान्यता के …
जो रहीम होती कहूँ, प्रभु गति अपने हाथ. तो कौंधों केहि मानतो, आप बढाई साथ. Hindi Meaning (हिन्दी अर्थ): यदि भाग्य, लोगों के हाथ अपने काबू में होता (मतलब अगर वे अपना भाग्य स्वयं तय कर पाते), तो वे किसी को भी अपने से बड़ा नहीं मानते. भावार्थ: यदि मनुष्य खुद अपना ईश्वर होता तो लाभ-हानि, जीवन-मृत्यु, यश-अपयश सबको …
