कहि रहीम धन बढि घटे, जात धनिन की बात.
घटै-बढ़ै उनको कहा, घास बेचि जे खात.
Hindi Meaning (हिन्दी अर्थ):
रहीम कहते हैं, जब धनवान का धन कम होता है (जब धनवान गरीब हो जाता है), तब उन्हें बड़ा कष्ट होता है. लेकिन जो प्रतिदिन घास काट कर जीवन निर्वाह करते (पेट पालते) हैं – उन पर धन के घटने या बढ़ने का कोई असर नहीं होता है. अर्थात उनके लिए सभी दिन समान हैं वे तो सदा निर्धन के निर्धन.
English Phonetic:
Kahi Rahim ghan badhi ghate, jaat Dhanin ki baat.
Ghate-Badhe unko kaha, Ghaas bechi je Khaat.
English Meaning:
Rahim says, when a rich person loses money (becomes poor), it’s very painful for them. But the ones who cuts grass for their livelihood – for them losing or gaining money doesn’t makes any difference. Means, for them all days are same, as they always remain poor.