रूप बिलेाकि रहीम तहँ, जहँ तहँ मन लगि जाय.
याके ताकहिं आप बहु, लेत छुड़ाय छुड़ाय.
Hindi Meaning (हिन्दी अर्थ):
अत्यंत सुंदर रूप को देखकर, मन सम्मोहित (आशक्त) हो जाता है. हम टकटकी लगाकर देखते हैं, हमारी आँखें सुन्दरता को लगातार ताकती हैं. कितना भी देख लो, पर नज़र हटाने का हर प्रयास विफल होता है, और हम बार-बार, पलट-पलट कर सुन्दर रुप को देखते हैं. ध्यान को सुन्दरता से हटाने पर भी, मन फिर वहीं चला जाता है.
रूप में दिव्य और अलौकिक शक्ति है. रूप का जादू किस पर नहीं चलता.
English Phonetic:
Roop bilok Rahim tahan, jahan tahan mun lagi jaay.
Yake takahin aap bahu, let chhudaay chudaay.
English Translation:
On seeing extreme beauty, we get hypnotized and feel strongly. We stare; continuously look at the beauty. Every effort of looking away goes in vain, no matter how long we have looked at the beauty, we yet look back at it, again. Even if we divert our attention, we still think of beauty.
The Power of Beauty is divine and supernatural. Magic of beauty works on everyone.